Cómo citar
Resumen
El artículo se centra en una forma particular de migración forzada en Colombia, el desplazamiento interno, y en la refl exión sobre lo que constituye una mediación central tanto en la experiencia del desarraigo como en las posibilidades de inserción y restablecimiento de esta población: el miedo. Primero, y para efectos especialmente de la comparación con otras formas migratorias en América Latina, me detengo en las diversas modalidades de éxodo forzado que confi guran lo que se ha denominado el “Desplazamiento Forzado Interno”; en segundo lugar, bajo la hipótesis de que el desplazamiento forzado es una estrategia de guerra, analizo el peso que tienen la construcción y el uso intencionado de los miedos; en el tercer punto, entendiendo que el desplazamiento es una repuesta al miedo, exploro las continuidades y variaciones que a lo largo del proceso de desplazamiento tiene esta relación; y, en cuarto y último lugar, planteo algunas derivaciones de esta relación en términos de la refl exión sobre la ciudadanía y la democracia.
Palabras Clave: Desplazamiento forzado interno, Legislación, Miedo, Conflicto armado, Guerra, Ciudadanía, Estado
ABSTRAC
FORCED DISPLACEMENT IN COLOMBIA. THE FEAR: A TRAVERSE AXIS OF THE EXODUS AND THE FIGHT FOR THE CITIZENSHIP
This article is focused on a peculiar colombian forced migration: the internal displacement, and on the discussion about the fear, which is a core mediation in the experience of displacement and in the possibilities of re-insertion and re-establishment of this persons. First, and for to establish some comparisons with another forms of migration in Latin America, I stop in the several ways of forced exodus that conform what have been named as “Internal Forced Displacement”; second, I analyze the weigh that have the construction and the deliberated use of fears, under the hypothesis that forced displacement is a war strategy; third, I explore the continuities and variations that have the relationship between fear and forced displacement; and four, I outline some derivations of this relation in the fi eld of citizenship and democracy.
Key Words: Internal forced displacement, Legislation, Fear, Armed conflict, Aar, State, Citizenship
Referencias
Acnur, 1998, Principios rectores sobre el desplazamiento forzado, Bogotá, Acnur.
_____, 2004, Balance de la política pública de prevención, protección y atención al desplazamiento interno forzado en Colombia, agosto 2002–agosto 2004, Bogotá, Acnur.
_____, 2005, “Principales países receptores de solicitantes de asilo colombianos”, en www.acnur.org, (consultado en marzo de 2006).
Ahumada C. y Moreno A, 2004, El desplazamiento forzado de colombianos hacia el Ecuador en el contexto del Plan Colombia, Bogotá, Ceja (mimeo).
Beck, Ulrich, 1998, La sociedad del riesgo Hacia una nueva modernidad,
Barcelona, Paidós.
Bello, Martha, 2004, “El desplazamiento forzado en Colombia: acumulación de capital y exclusión social”, en Bello Marta Nubia (compiladora), Desplazamiento forzado. Dinámicas de guerra, exclusión y desarraigo, Bogotá, Unhcr-Acnur, Universidad Nacional.
Bodei, Remo, 1995, Geometría de las pasiones. Miedo, esperanza, felicidad: filosofía y uso político, México, Fondo de Cultura Económica.
Bourdieu, Pierre, 1988, La distinción. Criterios y bases sociales del gusto,
Madrid, Taurus.
Carman, María, 2005, La “máxima de intrusión socialmente aceptable” o los diversos grados de legitimidad de las ocupaciones urbanas, Ponencia presentada al Primer Congreso Latinoamericano de Antropología, Simposio Ciudad y Ciudades Rosario, Argentina, 11-15 julio 2005.
Castillejo, Alejandro, 2000, Poética de lo otro. Antropología de la guerra,
la soledad y el exilio interno en Colombia, Bogotá, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, Colciencias.
Comité Internacional de la Cruz Roja, 2004, Unidades de atención y orientación a la población desplazada-UAO Situación actual, Bogotá, Cicr.
Conferencia Episcopal, Consultaría para los Derechos Humanos y el
Desplazamiento (Codhes), 2006, Desafíos para construir nación. El país
ante el desplazamiento, el confl icto armado y la crisis humanitaria, 1995-2005, Bogotá, Conferencia Episcopal, Codhes, Acnur, Consejo Noruego para los Refugiados.
Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (Codhes),
, “Respuesta institucional y social al problema del desplazamiento forzado por la violencia en Colombia”, en http://www.codhes.org.co (consultado en noviembre 30 de 2004).
_____, 2005, Codhes Informa, número 60, 19 de julio, en www.codhes.org.co
_____, 2005b, “Cifras e indicadores del desplazamiento forzado en Colombia” en Documentos Codhes, número 20, Bogotá, julio.
Defensoría del Pueblo de Colombia, 2004, Políticas públicas y desplazamiento: una reflexión desde la experiencia, Bogotá, Defensoría del Pueblo, OIM, Usaid.
Delumeau, Jean, 1989, El miedo en occidente. Siglos XIV-XVIII: una ciudad sitiada, Madrid, Tauros.
Gómez, C., Vélez, J. y Fernández, R., 2004, “Recorrer la ciudad para
conocerla: Aprendizajes signifi cativos sobre la ciudad en jóvenes que han vivido desplazamiento forzado en Medellín”, en Develando mitos. Ensayos sobre subjetividad y ciudadanía, Medellín, Corporación Región, pp. 65 – 89.
Ibañez, Ana María y Moya, Andrés, 2006, ¿Cómo el desplazamiento forzado deteriora el bienestar de los hogares desplazados? Análisis y determinantes del bienestar en los municipios de recepción, Documento Cede, Bogotá, Universidad de los Andes.
Jaramillo, Ana María, Villa, Marta Inés y Sánchez, Luz Amparo, 2004, Miedo y desplazamiento. Experiencias y percepciones, Medellín, Corporación Región.
Lair, Eric, 1999, “El terror como recurso estratégico de los actores armados.
Reflexiones en torno al confl icto Colombiano”, en Análisis Político, número 37, Bogotá, Universidad Nacional.
Lechner, Norbert, 1986, Los patios interiores de la democracia, Santiago de Chile, Flacso.
Mannoni, Pierre, 1984, El miedo, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
Mármora, Lelio, 2002, Las políticas de migraciones internacionales, Buenos Aires, Paidós.
Naranjo, Gloria, 2002, El desplazamiento forzado en ámbitos urbanos. Algunas preguntas para los programas de reasentamiento, Ponencia presentada al seminario internacional: Desplazamiento: implicaciones y retos para la gobernabilidad, la democracia y los Derechos Humanos, Codhes.
Naranjo, Gloria, 2004, Desplazamiento forzado en Medellín y reasentamiento involuntario: 1992-2004, Medellín (mimeo).
Osklak, Oscar, 1991, Merecer la ciudad. Los pobres y el derecho al espacio urbano, Buenos Aires, Humanitas-Cedes.
Pécaut, Daniel, 1999, “La pérdida de los derechos, el significado de la
experiencia y de la inserción social. Apropósito de los desplazados en
Colombia”, en Estudios Políticos, número 14, Instituto de Estudios Políticos.
Universidad de Antioquia, Medellín, enero-junio, pp. 13-28.
Personería de Medellín, 2005, Informe anual situación de los derechos humanos, Medellín, Personería de Medellín.
Red de Solidaridad Social, 2003, Datos del desplazamiento por causa de la violencia. Encuesta nacional 2003, Bogotá.
Riaño, Pilar, 2004, Migraciones forzadas y usos de la memoria: los talleres de memoria con población desplazada en Colombia, Conferencia Internacional de Historia Oral, Roma.
Romero, Mauricio 2003, Paramilitares y autodefensas: 1982-2003, Bogotá, Universidad Nacional.
Secretariado Nacional de Pastoral Social, 2001, Desplazamiento Forzado en Antioquia. 1958– 1998, Bogotá, Snps, Tomo 0.
Taussing, Michel, 2002, Chamanismo, colonialismo y hombre salvaje. Un
estudio sobre el terror y la curación, Bogotá, Norma.
Todorov, Tzvetan, 1998, El hombre desplazado, Madrid, Taurus.
Uribe, María Teresa, 1999, “Las Soberanías en disputa: ¿Confl icto de
identidades o de derechos?”, en Estudios Políticos, número 15, Instituto de Estudios políticos, Universidad de Antioquia, Medellín, julio-diciembre,
pp. 23-49.
US Committee for Refugees, 2004, World Refugee Survey 2004, Washington, Immigration and Refugee Services of America.
Villa, Marta, 2004, “La urbanización de la guerra. Lo que va del miedo al
terror”, en Boletín Desde la Región, Medellín, Corporación Región.
Zulúaga, Jaime, 2004, “La guerra interna y el desplazamiento forzado”, en Bello, Marta Nubia (compiladora), Desplazamiento forzado. Dinámicas de guerra, exclusión y desarraigo, Bogotá Unhcr-Acnur, Universidad Nacional.