Cómo citar
Resumen
Este artículo explora los modos en que las personas en situación de desplazamiento forzado en la ciudad de Medellín, y los colombianos a quienes les fue negada su solicitud de refugio en Ecuador, se relacionan con el Estado y el régimen internacional de migración forzada. Igualmente muestra como recrean identificaciones sociales específicas de sus circunstancias de migración forzada. El trabajo indaga cómo las categorías de refugiado o desplazado tienden a reducir la complejidad y la diversidad de experiencias y los modos de identificarse de los migrantes forzados mediante la construcción de fronteras artificiales de identidad.
Palabras Clave: Desplazamiento forzado, Fronteras artificiales, Medellín, Ecuador, Refugiado, Identidad
ABSTRACT
INTERNAL DISPLACEMENT IN MEDELLIN AND COLOMBIANS REFUGE IN ECUADOR
This article explores how the displaced persons in Medellin, and the Colombians to whom their requests for refuge in Ecuador were denied, are related to the State and the international forced migration regime. In addition, it shows the specifi c social identifi cations that they made from their circumstances of forced migration. The work explores how the categories of refugee and displaced tend to reduce the complexity and diversity of experiences, and the ways in which forced migrants identified through the construction of artificial boundaries of identity.
Keywords : Forced Displacement, Medellin, Ecuador, Refugee, Identity
Referencias
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), 2006, La situación de los refugiados en el mundo. Desplazamientos humanos en el nuevo milenio, Barcelona, Icaria.
-------------------------, 2007, “Migración forzada y desarrollo. Foro Global sobre Migración y Desarrollo”, Bruselas, 9 - 11 de julio de 2007, disponible en www.acnur.org/biblioteca/pdf/5152.pdf, fecha de consulta: septiembre de 2007.
Bello, M. N., 2004, “El desplazamiento forzado en Colombia. Acumulación
de capital y exclusión social”, en Bello, M. N., editor, Desplazamiento forzado. Dinámicas de guerra, exclusión y desarraigo, Bogotá, Acnur y Universidad Nacional de Colombia, pp. 19-30.
Bilsborrow, R., & Cepar, 2006, The Living Conditions of Refugees, Asylumseekers and Other Colombians in Ecuador, The Hague, Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute.
Bourdieu, P. y Wacquant, L., 1995, Respuestas por una antropología reflexiva, México D.F., Grijalbo.
Brettell, C., 2000, “Theorizing Migration in Anthropology. The Social Construction of Networks, Identities, Communities and Globalscapes”, en Brettell, C. y Hollifield, J., editores, Migration Theory. Talking Across Disciplines. New York, N.Y., Routledge, pp. 97-136.
Castles, S., 2003, “Towards a Sociology of Forced Migration and Social Transformation”, en Sociology, vol. 37, número 1, pp. 13-34.
Colson, E., 2003, “Forced Migration and the Anthropological Response”, en Journal of Refugee Studies, vol. 16, número 1, pp. 1-18.
Conferencia Episcopal de Colombia, 1995, Desplazados por la violencia, Bogotá, Kimpres.
Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (Codhes), 2005, “Cifras e indicadores del desplazamiento forzado en derechos humanos en Colombia”, Documentos Codhes, número 3, Bogotá, Codhes.
Conferencia Episcopal de Colombia y Codhes, 2006, Desafíos para construir nación. El país ante el desplazamiento forzado y la crisis humanitaria (1995-2005), Bogotá, Conferencia Episcopal de Colombia, Codhes.
-------------------------, 2008, “Departamentos de llegada años 2006” 2007”, Sistema de Información sobre Desplazamiento Forzado y Derechos Humanos (Sisdhes), reporte, febrero 13 de 2008.
Crosby, A., 2006, The Boundaries of Belonging: Refl ections on Migration Policies into the XXIst Century, disponible en http://www.interpares.ca/en/publications/pdf/boundaries_of_belonging.pdf, fecha de consulta: junio de 2008.
Daniel, V., 2002, “The Refugee. A Discourse on Displacement”, en MacClancy, J., editores, Exotic no More. Anthropology on the Front Lines, Chicago, The University of Chicago, pp. 270-286.
Griffi ths, D. J., editor, 2002, Somali and Kurdish Refugees in London: New Identities in the Diaspora. Burlington, VT, Ashgate Publishing Limited.
Guarnizo, L. E., y Diaz, L. M., 1999, “Transnational migration: a view from Colombia”, en Ethnic and Racial Studies, vol. 22, número 2, pp. 397-421.
Guarnizo, L. E., Sánchez, A. I., y Roach, E. M., 1999, “Mistrust, fragmented solidarity, and transnational migration: Colombians in New York City and Los Angeles”, en Ethnic and Racial Studies, vol 22, número 2.
Jaramillo, A. M., 2008, “Contextos explicativos del desplazamiento interno y del refugio de colombianos en Ecuador y Canadá”, en Riaño-Alcalá, P. y Villa, M., editoras, Poniendo tierra de por medio. Migración forzada de colombianos en Colombia, Ecuador y Canadá, Medellín, Corporación Región; University of British Columbia.
Machado, A., 2004, “Tenencia de tierras, problema agrario y conflicto”, en Bello, M. N., editor, Desplazamiento forzado. Dinámicas de guerra, exclusión y desarraigo, Bogotá, Acnur y Universidad Nacional de Colombia, pp. 81-96.
Malkki, L. H., 1995, “Refugees and Exile: From “Refugee Studies” to the National Order of Things”, en Annual Review of Anthropology, número 24, pp. 495-523.
Naciones Unidas, 1954, “Convención Sobre el Estatuto de los Refugiados”, disponible en http://www.acnur.org/biblioteca/pdf/0005.pdf, fecha de consulta: mayo 10 de 2008.
-------------------------, 1998, “Principios rectores de los desplazamientos internos”, disponible en http://www.hchr.org.co/documentoseinformes/documentos/html/pactos/principios_rectores_desplazamientos_internos.html
Nolin, C., 2006, Transnational Ruptures: Gender and Forced Migration, Aldershot, Ashgate Publishing.
Norwegian Refugee Council, 2008, Internal Displacement. Global Overview of Trends and Developments in 2007, Geneva, Internal Displacement Monitoring Centre.
Nyers, P., 2006, Rethinking Refugees. Beyond States of Emergency. New York, Routlledge.
Penz, P., 2006, “Displacement by Development and Moral Responsibility: A Theoretical Treatment”, en Crepeau F., editor, Forced Migration and Global Processes, Lanham, Lexington Books, pp. 63-91.
Restrepo, B., 2008, “El desarraigo en su dimensión existencial”, Conferencia de apertura seminario Destierros y Migraciones. Experiencias, impactos y políticas migratorias internas y externas en Colombia, Medellín, Septiembre 17- 19 de 2008, Museo de Antioquia, Corporación Región y University of British Columbia.
Rivera, F.; Ortega, H.; Larreátegui, P. y Riaño, P., 2007, Migración forzada de colombianos. Ecuador, Medellín, Corporación Región, University of British Columbia y Flacso.
Salcedo, A., 2006, “Políticas de la movilidad y la diferencia. Migraciones y desplazamientos”, en Ardila, G., editores, Colombia. Migraciones, transnacionalismo y desplazamiento, Bogotá.
Sánchez, A., 2007, “Medellín y el desplazamiento forzado”, en Villa, M.; Jaramillo A. y Sánchez, A., Migración Forzada de Colombianos, Colombia. Medellín,Corporación Región, University of British Columbia y Flacso, pp. 41-81.
Servicio Jesuita a Refugiados Ecuador, 2006, Paradigmas del refugio colombiano en Quito. Quito, Servicio Jesuita a Refugiados Ecuador.
Stepputat, F. y Sǿrensen, N. N., 2001, “The Rise and Fall of ‘Internally Displaced People’ in the Central Peruvian Andes”, en Development and Change, vol. 32, número 4, pp. 769-791.
Unhcr, 2008, 2007 Global Trends: Refugees, Asylum-seekers, Returnees, Internally Displaced and Stateless Persons, Geneva, Unhcr.
Uribe, M. T., 2002, “La incidencia del miedo en la política. Una mirada desde Hobbes”, en Villa M., editora, El Miedo. Refl exiones sobre su dimensión social y cultural, Medellín, Corporación Región.
U.S. Committee for Refugees, 2005, World Refugee Survey 2004. Warehousing Issue, Washington, U.S. Committee for Refugees.
Van Hear, N., 2000, “Locating internally displaced people in the field of forced migration”, en Norwegian Journal of Geography, número 54.
-------------------------, 2002, From ‘Durable Solutions’ to ‘Transnational Relations’: Home and Exile among Refugee Diasporas, Copenhagen, Centre for Development Research, disponible en http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/home/opendoc.pdf?tbl=RESEARCH&id=3e71f8984, fecha de consulta: marzo de 2008.
Verdirame, G. y Harrell-Bond, B., 2005 Rights in Exile. Janus-Faced Humanitarianism. New York, Berghahn Books.
Vidal, R. C., 2005, “Derecho global y desplazamiento interno. La creación, uso y desaparición del desplazamiento forzado por la violencia en Colombia” Tesis de Doctorado, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.