Cómo citar
Resumen
Este artículo presenta tres notas que nos permiten acercarnos a la construcción de planes de estudio y currículos de las instituciones educativas en territorios indígenas a partir de las experiencias colectivas y comunitarias de pueblos indígenas en el Departamento del Cauca (Colombia). El ensayo es producto de la experiencia de trabajo con docentes, organizaciones y comunidades indígenas durante el 2015 y 2016 en los municipios de Silvia y Jambaló. Estas notas son reflexiones personales y colectivas que presentan algunas tensiones pedagógicas que vive la educación escolar en territorios indígenas al suroccidente colombiano. Las cuales nos permiten acercarnos a los cambios que viven algunas instituciones educativas que atienden población indígena y afrontan el gran reto de construir currículos y planes de estudio en el marco de la educación propia y el Sistema Educativo Indígena Propio que adelantan las organizaciones indígenas.
Palabras clave: educación indígena, currículo, maestros comunitarios y movimiento étnico pedagógico
ABSTRACT
Some notes regarding curriculum construction in indigenous education
This paper deals with three notes to approach curriculum construction in schools at indigenous territories. These notes are based on communal and collective experiences of the indigenous peoples of Departamento del Cauca (Colombia). This essay is the result of the work done with teachers, organizations and indigenous communities between 2015 and 2016 in the municipalities of Silvia and Jambaló. These notes are personal and collective reflections which unveil pedagogical tensions in school education at indigenous territories in the southwest of Colombia. This, in turn, allow us to understand the changes that some of these schools with indigenous students undergo, and the challenges they meet when designing curricula in the frame of their own education and that of the Sistema Educativo Indígena (Indigenous Educational System) promoted by indigenous organizations.
Keywords: indigenous education, curriculum, communal teachers, ethnic pedagogic movement.
Citas
Benavides, Angie Linda (2013). Experiencia educativa resguardo indígena de Ambaló. Escuela Ayanku´c. En Sandra Patricia Guido (Coord.). Experien¬cias de educación indígena en Colombia: entre prácticas pedagógicas y políticas para la educación de grupos étnicos (pp. 57-85). Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional. IUP.
Bolaños, Graciela (1998). Educación comunitaria: una fuerza que da sentido a la vida de los pueblos indígenas del Cauca. Nómadas, (9), 121-127.
Bolaños, Graciela (2009). Desde la escuela y hasta la universidad: para un buen y mejor gobierno. En L. E. López (Ed.). Interculturalidad, educación y ciudadanía. Perspectivas latinoamericanas (pp. 355-377). Bolivia: Fundproeib Andes, Editorial Plural.
Bolaño, Graciela; Ramos, Abelardo; Rappaport, Joanne; y Miñana, Carlos (2004). ¿Qué pasaría si la escuela…? 30 años de construcción de una propuesta de educación propia. Programa de Educación Bilingüe e Intercultural. Popayán: Cric.
Breidlid, Anders (2016). Educación, conocimientos indígenas y desarrollo en el sur global. Cuestionando los conocimientos para un futuro sostenible. Buenos Aires: Clacso.
Cabildo Indígena de Jambaló (2013). Proyecto Educativo Comunitario. Jambaló: Núcleo de Educación. Cauca.
Castellanos, Marcela y Caviedes, Mauricio (2007). La educación en los pueblos indígenas de Colombia. En Indígenas sin Derechos: Situación de los derechos humanos de los pueblos indígenas. Bogotá: Cecoin. OIA.
Castillo, Elizabeth (2014). Pedagogía comunitaria y maestros comunitarios indígenas. Revista Integra Educativa, VII(1), 45-60.
Caviedes, Mauricio (2016). El debate sobre la educación escolar indígena: posibilidades desde el análisis antropológico. En Mauricio Caviedes y Maritza Díaz (Eds.). Infancia y Educación. Análisis desde la antropología (pp.219- 232). Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.
CECIDIC. (2015). Guía de Investigación. Guía para estructurar y desarrollar procesos investigativos en el Territorio Nasa de Toribío, Tacueyó y San Francisco. Texto de creación colectiva – Investigación CECIDIC. Toribío, Cauca (Colombia).
Cric, Mesa de Pueblos Indígenas y DESC (2007). Indígenas Sin Derechos. Situación de los derechos humanos de los pueblos indígenas. Bogotá: Cecoin, Organización Indígena de Antioquia.
Cric (2011). Sistema Educativo Indígena Propio. Primer Documento de Trabajo. Popayán: Cric-Pebi.
Echeverri, Jesús Alberto (2015). Desplazamiento y efectos en la formación de un campo conceptual y narrativo de la pedagogía en Colombia (1989- 2010). En: J. A. Echeverri (Ed.). Paradigmas y conceptos en educación y pedagogía (pp. 147-198). Bogotá: Siglo del Hombre.
Gros, Christian y Morales, Trino (2009). ¡A mí no me manda nadie! Historia de vida de Trino Morales. Bogotá: Icanh.
Gutiérrez, Santiago (2013). Los caminos de la educación propia: una aproximación al Programa de Educación del Consejo Territorial de Autoridades Indígenas del Oriente Caucano —Cotaindoc— (tesis pregrado de antropología). Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.
Institución Educativa Académica Paletón. (2016). Plan de Estudios de la Institución Educativa Académica Agrocultural Üus Ki´pni Kiwe. Documento no publicado. Núcleo de Educación del Cabildo Indígena de Jambaló. Jambaló, Cauca (Colombia).
Levine, Robert (1986). El hecho humano. La base cultural del desarrollo educativo. Madrid: Visor/MEC.
Miñana, Carlos (2003). (neoliberales). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Programa RED. Recuperado de: http://www.humanas.unal.edu. Educación, etnoeducación y neoliberalismo: el punto de vista de los “nativos” co/red/files/6312/7248/4191/Artculos-etnoeducacion.pdf
Pancho, Avelina (2007). Una decisión comunitaria para avanzar en la autonomía. Çxatu´çe Revista de Etnoeducación. Popayán: Cric.
Rodríguez, Lidia Mercedes (2014). Historia de la educación latinoamericana: aportes para el debate. En Myriam Southwell y Nicolás Arata (Comps.), Ideas en la educación latinoamericana: un balance historiográfico (pp. 65- 77). Buenos Aires: Unipe Editorial Universitaria.
Rojas, Axel y Castillo, Elizabeth (2005). Educar a los otros. Estado, política educativa y diferencia cultural en Colombia. Popayán: Editorial Universidad del Cauca.
Rojas, Biviany (2006). Los procesos de etnoeducación: de las reivindicaciones y la ley al ejercicio de los derechos. En O. A. Garzón (Comp.). Educación, Escuela y Territorio en la Amazonia Colombiana (pp. 319-342). Bogotá: Fundación Gaia-Amazonas.
Rueda, Álvaro; Gómez, Consuelo y Martínez, Adán (2003). Proyectos educativos comunitarios en pueblos indígenas. Colombia: Fucai. Cordaid.
Tatay, Libia (2008). La “educación propia” en territorios indígenas caucanos: escenarios de hegemonía y resistencia (tesis de maestría en Ciencias Sociales con mención en Antropología). Flacso, Ecuador.
Vasco, Luis Guillermo (2002). Entre selva y páramo, viviendo y pensando la lucha india. Bogotá: Icanh.