How to Cite
Abstract
Este artículo parte de una pregunta sobre el potencial proceso de configuración e identificación como actores colectivos de la población inmigrante. Examina las acciones desplegadas por los inmigrantes colombianos en España, en el marco de las oportunidades, limitaciones y desafíos que enfrenta su proceso organizativo. Entre las iniciativas colectivas de los inmigrantes –con diferentes y desiguales desarrollos– y la tendencia a vivir en la sociedad de destino adoptando un bajo perfil organizativo, emergen diferentes percepciones y formas de expresión del proceso de inserción. Esto constituye una razón para intentar explicar las dinámicas del proceso organizativo, que vincula a la población inmigrante en su lugar de llegada y su posible relación con aprendizajes previos en su contexto de salida.
Palabras Clave: Identidad, Organizaciones de inmigrantes, Acciones colectivas, España, Colombia
ABSTRACT
THE ASSOCIATIVE PROCESS OF IMMIGRANTS IN THE HOST SOCIETY: COLOMBIANS IN SPAIN
This article begins with a question about the potential configuration and identification process of the immigrant population as collective actors. It examines the actions made by Colombian immigrants into Spain, within the context of opportunities, constraints and challenges that occur during their organizing process. Among the joint initiatives of immigrants –with different and uneven developments–, and the tendency to live in the host society by adopting an organizational low profile, emerge different perceptions and forms of expression of the insertion process. This constitutes a reason for trying to explain the dynamics of the organizing process, that links the immigrant population to their place of arrival, and its possible relationship with prior learning in their place of departure.
Key Words: Identity, Immigrant Organizations, Collective Action, Spain, Colombia
References
Actualidad Terra, 2006, “Refugiados colombianos denuncian en Gijón las
violaciones a los DD.HH. cometidas por el gobierno de Uribe”, disponible
en http://actualidad.terra.es/articulo/refugiados_gijon_ddhh_gobierno_uribe_939857.htm, fecha de consulta: 21 de junio de 2006.
Alberich, T., 1993, “La crisis de los movimientos sociales y el asociacionismo de los años noventa”, en Documentación social, número 90, pp.101-114.
Arango, Joaquín, 1993, “Las migraciones internacionales a fines del siglo XX: realidad y teoría”, en VV. AA. Escritos de teoría sociológica en homenaje a Luis Rodríguez Zúñiga, Madrid, Centro de Investigaciones Sociológicas.
Ariño Villarroya, A., 2004, “Asociacionismo, ciudadanía y bienestar social”, en Papers, número 74, pp. 85-110.
Ariño Villarroya, A. y Cucó i Giner, J., 2001, “Las organizaciones solidarias. Un análisis de su naturaleza y significado a la luz del caso valenciano”, en Revista Internacional de Sociología, número 29, mayo-agosto, pp. 7-34.
Barber, B. R., 2000, Un lugar para todos. Cómo fortalecer la democracia y la sociedad civil. Barcelona, Paidós.
----------------, 2001, “Un marco conceptual: política de participación”, en
Del Águila, R., y Vallespín, F., La democracia en sus textos, Madrid, Alianza, pp. 281-297.
Barbero González, Ikerm, 2005, “Inmigración y asociaciones: una mirada a la participación en el País Vasco”, en Tesina Master 2003-2004, Instituto Internacional de Sociología Jurídica de Oñati, disponible en http://www.iisj.net/modulos/mapaweb/
Barthélemy, M., 2003, Asociaciones: ¿una nueva era de la participación? Valencia, Tirant lo Blanch.
Blanco, Cristina y otros, 2006, Migraciones: nuevas movilidades en un mundo en movimiento, Barcelona, Anthropos.
Brisson, Maryse, 1997, Migraciones… ¿alternativa insólita?, San José de Costa Rica, DEI.
Cachón, L., 2001, “La formación de la ‘España inmigrante: mercado y ciudadanía’”, en Revista Española de Investigaciones Sociológicas, número 97.
Cárdenas, Mauricio y Mejía, Carolina, 2006, “Migraciones internacionales de colombianos: ¿qué sabemos?”, Bogotá, Fedesarrollo, disponible en http://www.fedesarrollo.org:82/mcardenas/images/papers/migracionesinternacionalesColombia/migraciones_internacionales_colombia_presentacion.pdf, fecha de consulta: 23 de abril de 2006.
Castels, Stephen, 2000, “La migración internacional a comienzos del siglo XXI: tendencias y problemas mundiales”, en International Social Sciencie Journal, número 165, septiembre.
Cefaï; M. A., 2004, “Acción asociativa y ciudadanía común: la sociedad civil como matriz de la res pública”, en Benedicto, J. y Morán, M. L., Aprendiendo a ser ciudadanos, Madrid, Injuve.
Cemla-BID/Fomin, 2005, “Colombia: fl ujos migratorios y remesas de trabajadores”, Seminario de remesas de trabajadores, México D. F., octubre 14 y 15, disponible en http://www.cemla-remesas.org/PDF/seminariomx/0510MXES-PPT-Colombia.pdf,
fecha de consulta: 24 de abril de 2007.
Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos, 2007, Remesas internacionales en Colombia, Fondo Multilateral de Inversiones/Banco Interamericano de Desarrollo, marzo, disponible en http://www.banrep.gov.co/documentos/el-banco/DDP-Colombia_23may07.pdf
Cohen, J. y Arato, A., 2000, Sociedad civil y teoría política, México, FCE.
Cohen, J. y Rogers, J., 1998 “Asociaciones secundarias y gobierno democrático”, en Zona Abierta, número 084/085, pp. 3-122.
Colectivo IOE y otros, 1999, Inmigrantes, trabajadores, ciudadanos. Una visión de las migraciones desde España, Valencia, Universidad de Valencia.
Comisión Española de Ayuda al Refugiado (Cear), 2005, Informe 2005, disponible en http://www.cear.es/upload/Informe%202005%20de%20CEAR.
pdf, fecha de consulta: 19 de junio de 2006.
Comisión Española de Ayuda al Refugiado, 2007, La situación de los refugiados en España. Informe 2007, Madrid, Cear, disponible en http://www.cear.es
Cruz Pilar, 2008, “Flujos y tipologías migratorias: Colombia-España, 1995- 2006”, en Cruz, Pilar; González, Adriana y Medina, Rocío, coordinadoras, 2008, La diáspora colombiana. Derechos humanos y migración forzada ColombiaEspaña, 1995-2005, Sevilla, ArCiBel Editores.
Cruz, Pilar; González, Adriana y Medina, Rocío, coordinadoras, 2008, La diáspora colombiana. Derechos humanos y migración forzada Colombia-España, 1995- 2005, Sevilla, ArCiBel Editores.
Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane), 2005, “Aproximación a la migración internacional en Colombia a partir del Censo General 2005”, disponible en http://www.dane.gov.co/censo/files/presentaciones/
migracion_internacional.pdf, fecha de consulta: 18 de junio de 2006.
DAS, Dane, OIM, 2003, Anuario 2003. Movimientos migratorios internacionales de Colombia, disponible en http://www.oim.org.co/anexos/documentos/publicaciones/libro71.pdf,
fecha de consulta: 20 de abril de 2007.
Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), 2005, “Estadísticas migratorias”, disponible en http://www.das.gov.co/, fecha de consulta: 20 de abril de 2007.
Díez, Adriano, 2006, “Análisis de la migración colombiana en España. Volumen y perfil sociodemográfico de la inmigración colombiana en Sevilla, 1995- 2004”, Tesina para la obtención del DEA en la Universidad de Sevilla, Sevilla (inédita).
Etzioni, A., 2005, “Por qué la sociedad civil no es lo sufi cientemente buena”, en Revista del Clad. Reforma y Democracia, número 33, Caracas, octubre.
Garay Salamanca, Luis Jorge, 2006, “Estudio sobre características socio-económicas, integración social e inserción laboral de los colombianos en la Comunidad de Madrid (España)”, en Informe fi nal de proyecto COL/02/052-00012043, Madrid, manuscrito.
Giménez Romero, Carlos, 2006, “Nueva ciudadanía, políticas sociales de inmigración y derechos de los migrantes”, en III Seminario Inmigración y Europa Fundación. Inmigración y derechos de ciudadanía, Barcelona, Cidob.
Guarnizo, Luis Eduardo, 2003, “La migración transnacional colombiana: implicaciones teóricas y prácticas”, en Colombia nos une. Memoria de seminario sobre migración internacional colombiana y la conformación de comunidades transnacionales, Bogotá, Ministerio de Relaciones Exteriores, junio 18 y 19.
Hellgren, Zenia, 2007, “(De) construyendo la ciudadanía europea. El inmigrante como actor social y político”, Ponencia presentada en el V Congreso sobre la inmigración en España: migraciones y desarrollo humano, Valencia, marzo.
Instituto Nacional de Estadística (INE), 2003, Anuario Estadístico de España (AEE), 2002-2003. Demografía, disponible en http://www.ine.es/prodyser/pubweb/anuario0203/0203demografi a.pdf, fecha de consulta: 20 de abril de 2007.
Jiménez, M. José y Franco, Ricardo, coordinadores, 2002, Nuevas estrategias para una política de inmigración solidaria, Sevilla, Mergablum.
Martínez Pardo, Vicente José, 2007, “Las libertades públicas y los derechos fundamentales de los extranjeros”, en Revista Internauta de Práctica Jurídica, número 19, enero-junio, disponible en http://www.ripj.com/art_jcos/art_ jcos/num19/RIPJ_19/na/19-25.pdf
Melucci, Alberto, 1998, “La experiencia individual y los temas globales en una sociedad planetaria”, en Ibarra P. y Tejerina, B., editores, Los movimientos sociales. Transformaciones políticas y cambio cultural, Madrid, Trotta, pp. 361-381
----------------------, 2001, Vivencia y convivencia. Teoría social para una era de la información, Madrid, Trotta.
Mezzadra, Sandro, 2005, Derecho de fuga. Migraciones, ciudadanía y globalización, Madrid Traficantes de Sueños.
Ministerio del Interior, 1999, Anuario Estadístico de Extranjería, 1999, disponible en http://extranjeros.mtas.es/es/general/Anuario1999_ANEXT99.pdf,
fecha de consulta: 25 de abril de 2007.
Ministerio de Relaciones Exteriores, Programa Colombia Nos Une, 2003, Memorias del seminario sobre migración internacional colombiana y la conformación de comunidades trasnacionales, Bogotá, Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, editor, 2005, Anuario Estadístico de Inmigración, Madrid, disponible en http://extranjeros.mtas.es/es/general/
Anuario2005.pdf, fecha de consulta: 23 de abril de 2007.
Morales Díez de Ulzurrum, L., 2004, “El asociacionismo político en Europa”, en Zona Abierta, número 106/107, pp. 7-63.
Morales, L., 2005, “¿Existe una crisis participativa? La evolución de la participación política y el asociacionismo en España”, en Revista Española de Ciencia Política, número 13, octubre, pp. 51-87.
Morell Blanch, Antonio, 2004, “La inmigración como problema: un análisis de las prácticas discursivas de la población autóctona”, en Papers, número 74, pp. 175-201.
Moreras, Jordi, 2007, “Iniciativas comerciales inmigrantes en un contexto urbano en transformación: el caso de Ciutat Vella (Barcelona)”, en Empresariado étnico en España, Barcelona, Cidob.
Naïr, S., 2005, “El liberalismo ‘de izquierda’”, en El País digital.
Nieto, Lucía, 2006, “Colombianos migran a España: quiénes y por qué”, disponible en http://www.universia.net.co/laboralempresarial/destacado/colombianosmigranaespanaquienesyporque.html, fecha de consulta: 20 de junio
de 2006.
----------------, 2007, “Los colombianos en España: un fenómeno reciente, en incremento y con tendencia a la permanencia. Retos para las políticas de migración en los países de origen y destino”, manuscrito.
Monnet, Nadja, 2001, “Moros, sudacas y guiris, una forma de contemplar la diversidad humana en Barcelona”, en Scripta Nova, vol. 94, número 58, Universidad de Barcelona, 1 de agosto, disponible en http://www.ub.es/geocrit/sn-94-58.htm
Ojeda, Gabriel, 2006, “Una mirada de la familia y la migración: resultados del módulo migración internacional en la Encuesta de Demografía y Salud de 2005”, en Colombia nos une. Memorias del II Seminario sobre migración internacional colombiana y la conformación de comunidades transnacionales, 15 y 16 de julio de 2006. Bogotá, Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, pp. 53-57. disponible en http://www.oim.org.co/anexos/documentos/publicaciones/libro128.pdf,
fecha de consulta: 20 de abril de 2007.
Ortiz, Juan, 2002, “Incidencia económica de la población extranjera migrante en Andalucía: una caracterización”, en Inmigración extranjera en Andalucía. II Seminario sobre la investigación de la inmigración extranjera en Andalucía, Sevilla, Consejería de Gobernación, Junta de Andalucía
Paramio, Ludolfo, 2000, “Decisión racional y acción colectiva”, en Leviatán: Revista de Hechos e Ideas, número 79, Csic, Madrid.
Pedone, Claudia, 2003, “Tú siempre jalas a los tuyos”. Cadenas y redes migratorias de las familias ecuatorianas hacia España, Barcelona, Universitat Autónoma de Barcelona.
Peña Huertas, Rocío del Pilar, 2006, “Migración de colombianos: ¿una expresión moderna de orfandad? Una aproximación a las políticas públicas dirigidas a los colombianos en el exterior”, en Estudios Socio-jurídicos, vol. 8, número 1, Bogotá, enero-junio, pp. 72-102.
Pérez, Concha Domingo y Viruela, Rafael, 2001, “Cadenas y redes en el proceso migratorio español”, en Scripta Nova, vol. 94, número 58, Universidad de Barcelona, 1 de agosto, disponible en http://www.ub.es/geocrit/sn-94-58.htm
Pumares, P.; García, A., y A. Asensio, 2006, “La movilidad laboral y geográfica de la población extranjera en España, Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales”, disponible en http://extranjeros.mtas.es/es/general/movilidad%20laboral.pdf, fecha de consulta: 25 de abril de 2007.
Puyol, Federico, 2006, “Difícil situación laboral para colombianos en España”, disponible en http://www.laesquinaregional.com/ediciones/ed09/09_
desde_la_otra_orilla.htm, fecha de consulta: 20 de junio de 2006.
Ramírez, Antonio, 2006, “Si estamos construyendo la Europa del futuro, ¿tiene sentido una discusión sobre una nación de naciones?”, en Entrevista realizada por Enrique Murillo. El Mundo de España, año XVIII, número 5.847, 6 de enero, disponible en http://www.elmundo.es/papel/2006/01/06/catalunya/1911694.html
Roa, María Gertrudis, 2007, “Condiciones laborales y precariedad de los inmigrantes. El caso de los colombianos en tres comarcas de la provincia de Barcelona”, en Migraciones, número 14, Barcelona, Cidob.
Roitter, M., 2004, “El tercer sector como representación topográfi ca de la sociedad civil”, en Mato, D., coordinador, Políticas de ciudadanía y sociedad civil en tiempos de globalización, Caracas/Faces/Universidad Central de Venezuela, pp. 17-32.
Rojas, Ernesto, 2006, “Algunas refl exiones sobre el censo 2005 en Colombia”, disponible en http://www.dane.gov.co/fi les/censo2005/presenta_director.pdf, fecha de consulta: 18 de junio de 2006.
Sánchez Herrera, Esther, 2006, “Asociacionismo, sociedad civil e integración sociopolítica de los individuos. El debate teórico contemporáneo en torno al asociacionismo”, Trabajo de investigación Madrid, Universidad Complutense de Madrid, manuscrito.
Santos, Boaventura de Sousa, 1998, La globalización del derecho. Los nuevos caminos de la regularización y la emancipación, Bogotá, Facultad de Derecho/ Universidad Nacional de Colombia/Ilsa.
Sassen, Saskia, 2004, “Formación de las condiciones económicas para las migraciones internacionales”, en Ecuador Debate, número 63, Caap, Quito.
Simó, Carles y otros, 2005, Asociacionismo y población extranjera en la comunidad valenciana, Valencia, Departament de Sociologia i Antropologia Social, Universitat de Valencia Estudi General, disponible en http://www.uv.es/ CEFD/12/simo.pdf
Stolcke, Verena, 1995, “Talking Culture: New Boundaries, New Rhetoric of exclusión in Europe” en Currently Anthropology Review, vol. 36, número 1, University Press, Chicago, disponible en (versión en español) http://www.cholonautas.edu.pe/modulo/upload/NUEVA%20RETORICA%20DE%20LA%20EXCLUSION-STOLCKE.pdf
Subirats, J., editor, 1999, ¿Existe sociedad civil en España?: ¿responsabilidades colectivas y valores públicos?, Madrid, Fundación Encuentro.
Tilly, Ch., 1998, “Conflicto político y cambio social”, en Ibarra P. y Tejerina, B., editores, Los movimientos sociales. Transformaciones políticas y cambio cultural, Madrid, Trotta.
Tocqueville, Alexis de, 2002, La democracia en América, 1 y 2, Madrid, Alianza.
Uribe, Álvaro, 2005, “Consejo Comunal de Gobierno”, número 121, Bogotá, 10 de diciembre, disponible en http://web.presidencia.gov.co/discursos/discursos2005/diciembre/cc_121.htm
Vidal López, Roberto Carlos, 2007, Derecho global y desplazamiento interno. La creación, uso y desaparición del desplazamiento forzado por la violencia en el derecho contemporáneo, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ciencias Jurídicas.
Villaveces Niño, Juanita, 2007, “Acción colectiva y políticas públicas”, en Documentos de trabajo, número 20, Bogotá, Facultad de Economía, Universidad del Rosario, julio.