Cómo citar
Resumen
Centrado en la experiencia de los ciudadanos que, como portadores de una voz, son capaces de definir fines y propuestas pasibles de oposición a la ingeniería institucional o jurídica, este trabajo analiza las tensiones y contradicciones que experimenta el potencial democrático de los espacios emergentes para la participación ciudadana. Dicho análisis toma como referencia los Centros Vecinales de la ciudad de Córdoba (Argentina), tanto en términos normativos como en la autocomprensión de los vecinos.
Palabras Clave: Córdoba (Argentina), Ciudadanía, Democracia, Gobiernos locales
ABSTRACT
CITIZENS AND DEMOCRATIC PROCEDURES: TENSIONS AND CONTRADICTIONS
Focus in the citizens’ experience who, like carriers of the voice, are able to define aims and proposals in order to oppose to institutional or legal engineering; this paper analyzes the tensions and contradictions for the citizen participation that is undergoing in the democratic potential of the emergent public spheres. This analysis takes like reference the Neighborhood Community Centers of the city of Cordoba (Argentina), as much in normative terms as in the neighbors self-comprehension.
Key Words: Córdoba (Argentina), Citizenship, Democracy, Cities Governments
Referencias
Banco Mundial, 2000, Ciudades en transición. Resumen de la estrategia del Banco Mundial para los gobiernos urbanos y locales, Washington, disponible en www.worldbank.org/html/fpd/urban/publicat/cities_in_transition_spanish.pdf
------------------, s.f., Community Driven Development (draft), disponible en www. worldbank.org/participation
------------------, s.f., The Role of LED in Urban Development: Why Local Economic Development?, disponible en www.worldbank.org/urban/led
Bidart Campos, Germán, s/d., Tratado elemental de Derecho Constitucional argentino: La reforma constitucional de 1994, Tomo IV, Edquiar.
Bobbio, Norberto, 1985, “Democracia representativa y democracia directa”, en El futuro de la democracia, España, Plaza & Janés.
Carrizo, Cecilia, et al, 2002, Taller sobre las Asambleas de la Ciudad de Córdoba. Saberes en diálogo acerca de la institucionalización de la democracia, Informe de investigación, Instituto de Investigación y Formación en Administración Pública (UNC).
Cohen, Joshua, 2000, “Procedimiento y sustancia en la democracia deliberativa” en Metapolítica: Democracia Transparente, vol. 4, número 14, México, pp. 24-47, disponible en
www.metapolitica.com.mex/metapass/14/cohen.html
Córdoba, Argentina, 1987, Constitución de la Provincia de Córdoba, Boletín Oficial.
------------------, 1995a, Sesiones de la Convención Municipal Constituyente, Diario 4, 3a. Sesión Ordinaria.
------------------------, 1995, Carta Orgánica Municipal: Ciudad de Córdoba, Córdoba, Editorial La Cañada.
------------------, 2004a, Ordenanza 10713, Consejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba.
------------------, 2004b, Versión taquigráfica de la 15ª reunión del Consejo Deliberante, 13ª sesión ordinaria.
Echavarría, Corina, 2000, Democratización del espacio público municipal mediante la implementación de instituciones de gestión participativa: estudio comparado de los casos de la municipalidad de la ciudad de Córdoba (Argentina) y de la prefectura de Porto Alegre (Brasil), 2000, Maestría en Administración Pública, Instituto de Investigación y Formación en Administración Pública, Universidad Nacional
de Córdoba.
------------------, 2005, Espaço Público e Institucionalizaçao: resistência à organizaçao formal do Plan Estratégico de la Ciudad de Córdoba (Argentina) e do Orçamento Participativo de Porto Alegre (Brasil), 2005, Doctorado en Administración, Núcleo de Pós-Graduaçao em Administraçao, Universidade Federal da Bahia.
------------------, et al., 2005, “Presupuesto participativo: límites y potencialidades de la experiencia cordobesa”, VII Seminario de RedMuni, La gestión local en Argentina: situación y perspectivas, Universidad Nacional de General Sarmiento/ Inap, Buenos Aires, disponible en http://www.sgp.gov.ar/inap/redes/redmuni_main.htm
Echavarría, Corina, 2007, “Ciudadanos y vecinos: la crisis de la institucionalidad democrática de los centros vecinales de la ciudad de Córdoba frente a la complejización del espacio público local”, en Córdova Montúfar, Marco, coord., Lo urbano en su complejidad. Una lectura desde América Latina, Flacso.
Habermas, Jürgen, 2001, Facticidad y validez: sobre el derecho y el Estado democrático de derecho en términos de teoría del discurso, Madrid, Editorial Trotta.
------------------, 2004, La ética del discurso y la cuestión de la verdad, Buenos Aires, Paidós.
Held, David, 1996, Modelos de democracia, Madrid, Alianza.
Iifap, 1991, El caso del municipio de la ciudad de Córdoba, Córdoba, Cepal/Guci, vol. II.
Isunza Vera, Ernesto y Hevia, Felipe, 2006, “Relaciones Sociedad Civil-Estado en México. Un ensayo de interpretación”, en Cuadernos para la Democratización, número 4, Ciesas/Universidad Veracruzana, Jalapa.
Landa, Marta Díaz de, 2003, “Desafíos a la sustentabilidad de los gobiernos locales: micro-municipalismo y viabilidad política de la regionalización subprovincial”, en Anales del V Seminario Redmundi, Universidad Nacional de Cuyo.
Marianacci, Guillermo, 1994, “Modernización del Estado municipal”, en Revista Córdoba, Ciudad y Desarrollo, número 0, Municipalidad de Córdoba, Córdoba.
Mooney, Alfredo, 1991, Constitución de la Provincia de Córdoba, Córdoba, Advocatus.
Nobre, Marcos, 2004, “Participaçao e deliberaçao na teoría democrática: uma introdução”, en Coelho, Vera y Nobre, Marcos, Participaçao e deliberaçao: teoría democrática e experiencias institucionais no Brasil contemporâneo, San Pablo, Ed. 34.
ENTREVISTAS EN PROFUNDIDAD REALIZADAS Y CITADAS EN EL TRABAJO CON AUTORIZACIÓN
Aguirre, Sergio, miembro de la Comisión Promotora del Centro Vecinal del barrio Poeta Lugones, entrevista, 2007.
Bizzi, Domingo, ex presidente del Centro Vecinal del barrio Ampliación, San Pablo, entrevista, 2007.
Bossio, Eduardo, miembro del Grupo Promotor del Presupuesto Participativo, entrevista, 2004.
Casado, Susana, miembro de la Comisión Directiva del Centro Vecinal del barrio Poeta Lugones, entrevista, 2007.
Gómez, Graciela, presidenta del Centro Vecinal del barrio Yofre Norte, entrevista, 2007.
Palomeque, Graciela, ex dirigente de la Unión de Organizaciones de Base por los Derechos Sociales, entrevista, 2004.
Scicolone, Carlos, miembro del Grupo Promotor del Presupuesto Participativo, entrevista, 2004.
Vara, Cristina, presidenta del centro vecinal del barrio Poeta Lugones, entrevista, 2007.