Resumen
La formación docente inicial es un espacio de configuración de sujetos pedagógicos, cuya tarea será participar en el proceso de configuración de los sujetos de la sociedad del futuro; ante ese escenario y considerando al docente como sujeto productor de imaginarios y realidades sociales, se requiere de dispositivos y procesos pedagógicos y didácticos que problematicen su trayecto configurativo desde una lógica intra-entrecultural, que a la postre le permita repensarse como sujeto cultural situado/a en espacio-tiempo. Es ahí donde el dispositivo pedagógico-didáctico denominado “Volver a tu tierra”, representa un reto y una oportunidad para los docentes formadores y docentes en formación, para afianzar su sentido de pertenencia geobiocultural, que valore sus prácticas sociales, así como el fortalecimiento de su identidad profesional: esta propuesta no está ajena a las críticas, conflictos y desafíos; sin embargo, representa una opción formativa que permite desplegar las potencias humanas de quienes pretenden detonar procesos de humanización en este jardín de la diversidad geobiocultural.
Palabras clave: dispositivo pedagógico, intracultural, entrecultural, educación, educación comunal y diversidad cultural.
ABSTRACT
Going back to your land, intra-amidstcultural pedagogical device in the initial education of teachers in Oaxaca, Mexico
The pedagogical device (mechanism) “Volver a tu tierra” (Coming back to your homeland) is a didactic-pedagogical proposal for the Initial Teachers Training, based upon an intra-entrecultural perspective in order to promote a contextual education in a multi-cultural entity with communal and communitarian life practices in the presence of a homogenization education policy and cultural hegemonization; teachers, as pedagogical and cultural beings, are responsible for generating cultural re-significance, re-assesment and re-acknowledgement processes in order to generate pedagogical and didactic processes which revitalize them, in a such way that they can reinforce the sense of belonging of the students, starting from their matrio and nosotrico context as a bio-cultural space and from other cultural matrix; on the basis of the COMUNALIDAD approach as a millenary life practice, teachers can change the cultural subordination in which indigenous peoples have been submitted.
Keywords: pedagogical device (mechanism), intra-entrecultural, education, communal education, communitarian, cultural diversity.
Referencias
Bourdieu, Pierre (2003). El oficio de científico. Ciencia de la ciencia y reflexividad. Traducción de Joaquín Jordé. Barcelona: Anagrama.
Corona, Sarah (2007). Entre voces… Fragmentos de educación “entrecultural”. Guadalajara: Universidad de Guadalajara.
Gadamer, Georg-Hans (2003). Verdad y Método. Tomo I, Salamanca: Ediciones Sígueme.
Meneses Jiménez, María Teresa (2007). La reflexividad como herramienta de investigación cualitativa (III). Nure Investigación, (32). Recuperado de: http:// www.nureinvestigacion.es/OJS/index.php/nure/article/view/363.
Ministerio de Educación Bolivia (2013, abril). Comunidad, 3(3). Recuperado de http://www.educabolivia.bo/files/SEPARATA_11.pdf.